Soomaali
Maalintii Fayo-Qabka Dhallinyarada ee Kontula
– MAHADSANID! Tieto on valtaa ry 
Mahadsanid dhamaan dhallinyaradii ka soo qayb gashay maanta 30.11. Maalintii Fayo-Qabka Dhallinyarada ee lagu qabtay Xarunta Dhallinyarada Kontula!
Waxaan si qoto dheer uga wada hadalnay mawduucyo muhiim ah:
fayo-qabka (walbahaarka/caafimaadka maskaxda) iyo daryeelka nafta. Waxay ahayd wax lagu farxo in la arko sida ay dhallinyaradu ugu hamuun qabeen inay fikradahooda wadaagaan, oo ay wax cusub bartaan!
Munaasabadani waxay qayb ka ahayd hawlaha Mashruuca Solidaarisuus ee ay waddo Tieto on valtaa ry. Hadafka waa in dhallinyarada siino aaladaha ay ku hagaajin karaan noloshooda.
La soco dhacdooyinka soo socda ee Mashruuca Solidaarisuus!
#MashruucaSolidaarisuus#TietoOnValtaaRy#FayoQabkaDhallinyarada#Kontula#MaalintaFayoQabka
Suomi
Nuorten Hyvinvointipäivä Kontulassa
– KIITOS! Tieto On Valtaa ry
Kiitos kaikille nuorille, jotka olivat mukana tänään 30.11. Kontulan nuorisotiloissa järjestetyssä Nuorten hyvinvointipäivässä!
Pääsimme keskustelemaan tärkeistä aiheista: hyvinvoinnista ja itsestään huolehtimisesta.
Oli hienoa nähdä, miten nuoret olivat innokkaita jakamaan ajatuksia ja oppimaan uutta!
Tapahtuma oli osa Tieto on valtaa ry:n Solidaarisuus-hankkeen toimintaa. Tavoitteena on antaa nuorille välineitä parempaan elämään.
Pysy kuulolla tulevista Solidaarisuus-hankkeen tapahtumista!
#SolidaarisuusHanke#TietoOnValtaaRy#NuortenHyvinvointi#Kontula#HyvinvointiPäivä
English
Youth Wellbeing Day in Kontula
– THANK YOU! Tieto on valtaa ry 
A big thank you to all the young people who joined us today 30.11, for the Youth Wellbeing Day at Kontula Youth Centre!
We had deep discussions on crucial topics: wellbeing and self-care.
It was wonderful to see the enthusiasm of the youth in sharing their thoughts and learning new things!
This event was part of the activities of Tieto on valtaa ry’s Solidarity Project (Solidaarisuus-hanke). The goal is to equip young people with tools for a better life.
Stay tuned for upcoming events from the Solidarity Project!
#SolidarityProject#TietoOnValtaaRy#YouthWellbeing#Kontula#WellbeingDay
Source: Facebook
* Mahad Sheikh Musse oli Tieto On Valtaa ry:n solidaarisuus hanketta tilaisuudessa mukana A-klinikkasäätiön jalma-hanke koordinaattorina.