Migrant tales
Menu
  • #MakeRacismHistory “In Your Eyes”
  • About Migrant Tales
  • It’s all about Human Rights
  • Literary
  • Migrant Tales Media Monitoring
  • NoHateFinland.org
  • Tales from Europe
Menu

Category: Migrant Tales Literary

Migrant Tales Literary: A letter to Jesus ???? ????

Posted on August 27, 2012 by Dana

By Dana

???? ????

?? ???? ????? ??? ???? ????
???? ??????? ????? ??? ???? ????
????? ? ?????? ?? ?????? ??? ??????
????? ??????? ???? ? ??????? ??? ???? ????
??????? ???? ?? ?? ??? ? ????? ??? ????
?????? ??????? ??????? ? ????? ??????? ????
?????? ???? ? ???? ?? ???? ? ?????? ??? ????                                                                                                                                           ???? ???? ??? ??? ????? ???? ????

Hi Jesus

Oh my beautiful Narcissus, Jesus hi
Bird of my unique destiny, Jesus hi

Purple, sitting on a throne, Kind King
Never-ending sunshine, ship and shipmaster, Jesus hi

Jasmine, proficient for all pain and whining, The Time King
Eternal highway, therapist and my treatment, Jesus hi

Razeghi, merry from ur Earth and Heaven face, The King of the World
Ur pleasant look is the world’s value, Jesus hi

Hi Jesus

I am a lover of GOD and very loyal to GOD and will be with GOD forever and ever.

This is not an advertisement for me for  for my mind is completely; i am able to choose my ways and i don’t need ur acceptance; i am a very strong person and don’t need any help from no/one; so be assured that this is a voice of  love that’s coming from my heart. Certainly u know what i mean, because we all know what is love in our deep, deep heart – even if we r strangers we love.

I dont know if u have ever fallen in love in person and with a person; don’t know if u are a romantic man or woman?  But i did fall in love with Jesus, and that was not a normal fall- in-love situation, but completely abnormal and with the head hitting the ground first – bang! : ) SO i’ve been just in love with Jesus, still i am and i will love Jesus Christ forever and ever.

My love story is different because no/one human encouraged me to Jesus except for Almighty GOD, and it was a miracle that it happened to me.

So i’m no match for churches and wrong ideas, like some who claim that Jesus is GOD. i believe only in one GOD and Jesus never said that he is GOD. How is it possible that someone who loves GOD, like Jesus, can speak against GOD.

When u love ur wife, ur son, ur children, and ur parents,  you cannot speak against them.

One is one and one can’t be two, so GOD is not 2 and 3 but one. Also, i believe in the Holy Spirit, that’s for sure.

I  did taste real love, it’s very delicious, u can’t imagine it. I offer this verse, melody to my handsome Jesus Christ and kiss him on both cheeks,  right and left, my Jesus,  juicy kiss.

Thank u Jesus for all u have done for me.

Thank u GOD for giving me Jesus, who is a calm island where one is safe.

When Jesus returns, even vultures will sing like canaries.

I love u GOD.

I am ur Canary

I love Jesus Christ, i am ur birdlove.

Migrant Tales Literary: ?? Fever

Posted on August 2, 2012 by Dana

By Dana
???? ????????? ?????? ??? ?????? ???    ???? ?? ?? ?? ???????? ? ?? ???? ???
Don’t feel sorry for me, don’t degrade me, don’t make me feel any sicker from my sorrow
Don’t whip me, don’t injure me, don’t send me to the gallows.
??? ???? ???? ??????? ? ????? ?????      ?? ??? ?? ???? ? ?? ???????? ?????
I will be the incarcerated, the shamed silent murky demon
Cooling water on visage and Rosary night.
???? ?? ??? ????? ??? ??? ????? ?????        ??????? ?? ???? ???? ???? ????? ?????
I will lenity on a hard situation and take care of this weeping infant
Rip the chains that will destroy the crypt.

???? ?????? ??????????? ? ????? ?????    ???? ?? ????? ????? ???? ?? ????? ?????
Will free my tress, dance and spread them
Kohl in my eyes, laughter of demons.

???? ?? ?? ????? ??? ????? ????? ?????     ??????? ????????? ?? ??? ????? ?????
I will buss on the head of fingers of this shaky hand
Miniature earrings decorating a spirit’s ears.
???? ?? ????? ??????????? ? ????? ?????       ????? ??? ??? ?? ????? ? ????? ?????
I will spread meaning, wonder and straggler
will change a bitter story to something sweet  and bright.
?? ?? ? ??? ?? ???? ????? ???? ?????           ?? ??? ? ????? ?????????? ? ????? ?????
Will separate a flower from a bad thorn and present it to the Master of the Universe
I promise and will make a pact, song where I will lay.
?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?????       ????? ?? ??? ???? ????? ????? ?????
Will whine from the corner of  my heart to the presence of a spirit
Slow  in the sphere of the ear, whispering Sophie.
?? ?? ??? ???? ??????????? ???? ????    ?? ?? ??????? ?????? ???? ????? ?????
Oh GOD u r my owner, u r the lover’s wake
Oh GOD help me, I will find the 40 remedies for my life.

Migrant Tales Literary: A warning: Finland

Posted on July 27, 2012 by Dana

By Dana

??? ??? ????? ??? ?????               ???? ???? ?? ?? ?????
Anger is the food of sick men        wiser men don’t feed off such feelings
?? ??? ??? ?? ??? ?????                ??? ?? ??? ???? ?????
If u stab a good human’s spirit       ur spirit will end up being fed to the demons
A country that is angered about all things that are different from it, that country is Finland.

A country that has a social system but no social system at all, u think and u go nowhere.

A country that strikes out social habits, minds, people, ideas, speech and thoughts; the term social is a strange one because being alone is perfectly fine, the best choice.

Don’t be shocked by a country on this Earth, but it’s true: even if dreams rise from the earth, give them up, it’s only a dream; remember u can’t do that here.

Hate has an extensive market in a country where love is worthless, a country that tries to put you down and tells you that u r nothing.

A country that is proud, but about what??? No/one knows, it’s a secret. Oh ha ha ha ha , ho ho ho ha HA!

      Warning: Finland up ahead.  Source: 123RF.

U be careful and don’t lose ur happiness when u come to Finland, don’t lose it, make sure you save it for urself because you’ll need a lot of it, almost in all of ur moments here. We all know that happiness resides in u and u can’t buy it from shops and stores. U should build it in ur heart and cells and allow it to expand in ur veins, but a warning: Finland is a country against your happiness.

In Finland, u don’t fit in anywhere because nowhere doesn’t have the power to accept u.

In Finland, the police and the law are the holy book, the supreme moral power

If the police beat u in front of others, those that watch will do so apathetically; even ur friends will tell u that’s normal in these parts,

So tell me what’s all this talk about respect for women? Nothing, really. Not even a gram of importance.

The courts will support the police and they will  dance a dirty dance with them with the help of words and ur time; they will force u to obey the law and tell u, ”sorry that’s not possible, there is nothing you can do or say because the police are Holy.”

Oh yes, true, holy mixed with the rude stench of crime, and many other kinds of smells that hide from our noses; u can even scent those bad thoughts in bad people when u are in contact with them. Sometimes u don’t need any contact with these people because you can sense their sick minds on TV, the media, newspapers.  Nobody can hide from them.

U r now  foreigner in these parts, that’s a mark on ur forehead, that’s a good reason for everything and everyone to be against u; actually everyone has a right to be against u because u don’t belong here in the first place, but hey, who said the Finns did?

They came to this land a long time ago before I was born. Did I break some law for coming here??  Fine, you came to this land before me, but that doesn’t matter even if you are ten years my senior.

Ur age has no bearing inside the circle of time, because sooner or later we’ll die and leave this life.

Migrant Tales Literary:?? ?? ?? ?? We was without i

Posted on July 6, 2012 by Dana

By Dana

???? ???? ??? ?????? ??       ???? ?????? ??? ?????? ??
The river of my tears oh GOD was seared
All my nights oh GOD were rotten

?? ????? ??? ??? ?????          ?? ???? ????? ?????? ??

That brave holy friend of my memories
Unkempt in my lover’s look
??? ? ?? ?? ?? ???? ??????       ?? ??? ?? ????? ?? ??? ???

Give me wings and feathers oh kind GOD
Grant me that, for me, dear moon family

?? ???? ?? ? ?? ?? ???? ???      ???? ?? ?? ?? ? ?? ???? ???

i without me and we without home
My house is complete with i and we

???? ??? ? ????? ? ?????? ?? ??? ?? ?? ????  ?? ?? ???? ????
?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ? ?? ?? ?? ???
?? ?? ???? ???? ???? ? ?? ???? ??? ??? ?? ?????? ? ?? ?? ??
?? ????  ?? ?? ?? ????? ? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ?  ???????
?? ???? ???? ? ? ???? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??????
?? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??????????
???? ?? ???? ?? ?????  ??? ??? ?? ???? ? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ????? ????
??? ??? ?? ????? ?????? ?? ?? ?????? ????? ????? ?? ? ?? ?? ?? ???
????? ?????? ?? ????? ??? ???? ?????? ????? ???? ??? ? ???? ????? ????? ? ?? ??? ? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?????

 ? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ????   ?? ??? ??? ??? ????? .?????? ???

There was a father, mother and filial whose name was i.
i was not alone, i was with we but one day i left me and we was without i.
So we slowly failed, breaking sound and I heard we fragment to pieces as i wilted.
i left me and we and went to a place where death was alive, luck had struck death and it’s name was Finland – you’re not welcome.
i said i love u, but it said that it does not know i, cos  i am not similar to it.
But GOD said to a mirror and the mirror said to i that it is similar to u so u must love it.
I grapple to shout, a shout escapes me, larynx weeps and i am suffocating in grief.
My voice decomposes, my voice is silenced, my eyes cry out loud with blood and my mother’s look was after me and my father’s moaning, his mourning of our separation.
I said to i: now what should i do without we???
More tolerance

waiting for me.

 

Migrant Tales Literary: Poetic essay for tomatoes and cucumbers

Posted on July 1, 2012 by Dana

By Dana

?? ??? ??????????  ??? ???         ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ???

If u fall in a trap, don’t fight back              Vanity and envy won’t help you to be free

??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????          ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ???

The porridge u cook , first u’ll eat                    So don’t be so hard on yourself.

Adam’s brain was moved by the fuel of prejudice, fed by a tomato and cucumber, ha ha HA!

What is the difference between a homegrown tomato and one brought from other lands?

When at the social welfare office, Mr. Law starts to beat me, everyone stands and watches idly, and the tomato and cucumber, the racist and intolerant people, believe that the tomato and cucumber are more important than a human being!

Possibly the homegrown tomato and cucumber are gold and the most expensive vegetables in the world for some racists. Thank GOD that they don’t have any taste buds and can’t either smell or think so they’d know what normal is.

Tomatoes…                             Source: Flickr.

But wait a moment! Maybe they have high values. They claim that only a white hand can touch the seed that is planted. LOL!

It’s good that in this country there aren’t any fruit, arbor, and flower gardens, otherwise our destiny would be worse and sicker than now. If this land had the four seasons of more benign climates together with mountains, plains and valleys, perhaps they’d build a wall around it, an ironic wall like the one in China where no-one could come in.

What is all this pride and honor bestowed to the tomato and cucumber?!

What is ur traditional food?

…and cucumbers.                              Source: Flickr.

What about technology, do you have any? Has it grown?

Tell me what percentage of immigrants and refugees have worked in your land and how many do u hire.

Tell me about your philosophers, your authors and poets – what about a good movie? Have you ever seen any in this country…only copied TV programs, copied, copied…

Have u ever heard of a good movie??? A great singer?? An actress, actor, maybe?

Houses are very simple here, apartments are so simple, only one room, dark, small windows…what do they say about the architects…I don’t believe your compliments, claim, claim, claim what you will! Can u prove ur claims? Can U?

What about art, its technique and the profession? Do u have any idea what life is? What does life mean to u? Have you ever had an open-minded journalist, intellectuals, even a genus among your ranks?

You don’t even have one magazine or newspaper that speaks up for immigrants, refugees, drunkards, the poor, old people; ur alone, no family, children with two mothers and fathers, high rate of divorce, lazy people in parliament, racist, racism, nationals who work in foreign companies and organizations, in hotels, at the Hilton Hotel, export, import and now they are so important for economic growth. How many real stories are sleeping in chests, in courts, in the ombudsman’s office?

Cucumber, tomato, and 4 different types of brown bread, and being blonde and white at the end of the line, the line of the world, is nothing to be proud of.

Yes dear bother, living in the Land of Intolerance is sheer hell!

 

Migrant Tales Literary: Summer blooms in Finland*

Posted on July 1, 2012 by Migrant Tales

Growing up and being a Finn in the last century was especially tough. If wars and conflicts didn’t do you in, it was the option of being an immigrant and living with that near-constant yearning and separation in faraway lands. Between 1860 and1999, over 1.2 million Finns emigrated mainly to North America and Sweden.

I was more fortunate than my grandparents, Harald and Aino, who were born in Finland in the early 1890s. Before they turned twenty they had already witnessed enough strife and bloodshed to last them a lifetime: Russification and the struggle that led to Finland’s independence in 1917, the assassination of Governor General Nikolai Bobrikov in 1904, and the terrible Civil War of 1918 between the Whites and Reds, which tore the country in two.

The Finland I knew before I turned twenty was very different from the one my grandparents witnessed. The Cold War and the Vietnam War raged on the other side of the Pacific Ocean. Every day I’d on the news about how the U.S. was bombing North Vietnam back to the stone age, when, in fact, the war was severely weakening us as a nation.

Even my grandparents’ early adulthood was characterized by extremes: the New York Stock Market Crash of October 1929 that ushered in the Great Depression, which in turn ignited a new Great War that would end up claiming an estimated 60 million lives.

So many rivers of blood flowed by them during their lifetime that it is quite remarkable that they survived to tell about those days. However, Harald and Aino never spoke about them, and their anguish. They chose silence to reviving with their tales those phantoms that once brought so much terror and death to Europe.

I have read a lot about World War 2. I think it is important to know about that period in order not to go down that slippery slope ever again. Understanding what happened back then isn’t easy, however, and may take more than one lifetime to understand. How are you supposed to grasp the systematic murder of six million Jews or that of 20 million people that died in Russia?

I have so many questions I’d ask my grandparents. Do they remember the day when Finland became an independent nation? What about when the Winter War broke out on a Thursday? What was a typical day of their lives like? No matter how much I try and wish, it’s too late to ask them any questions. Only silence answers back.

***

Contrary to my grandparents, I will share some of my anecdotes with the dear reader like when I spent the most beautiful moment of my life. I was eleven years at the time and it happened at our summerhouse near Mikkeli. Like magic, I was awoken by the sound of my grandfather sawing wood while the warm sunlight entered my room and mixed with the cool semi-darkness.

How beautiful the forest is in summer with its towering spruces, clean-white birches and sparkling lakes. These images raced through my mind and heart during that special morning pleading with the day and moment to never end.

Finnish summer blooms between June and August. 

What was it that made that morning so memorable? Was it summer that was blooming inside of me as sheer beauty? Or was it because I had by chance learned to capture the full moment without the past and future pulling me in opposite directions?

After so much war and suffering during the first twenty-five years of Finland’s independence, our country needed a similar magic moment to rebuild and heal itself from the devastation of war.

Many times I wonder what would be needed for people to turn their backs on war and their destructive social behavior. Would the answer be in more social equality, or tasa-arvo as they call it in Finnish?

Another important characteristic about our successful society today in Finland is that we enjoy a strong sense of community and belonging. Not everyone, however, is part of such an important family. Some of these are visible minorities like the Roma, Saami, non-white Finns, gays as well as other groups.

As we race deeper into the depths of the new century, we need more than ever those very models that turned us after 1945 into a successful nation at peace with itself and its neighbors. Inclusion is one of those very important values.

A lot more work is still needed on this front but we are getting there little by little. I am confident that social equality for all based on mutual acceptance, respect and equal opportunities will take us to a bright future in Finland.

*This column was originally published in the summer 2012 issue of New World Finn.

 

 

Migrant Tales Literary: ???? ??? Don’t leave me

Posted on June 25, 2012 by Dana

?

?? ?????? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ?? ?? ?????? ? ????
??? ????? ????? ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ???? ????? ???. ?? ??????? ?? ???? ?? ???? ????? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ???? ? ?? ????? ?? ????
??????? ?? ???????? ????? ?? ???? ????? ??? ? ??? ???? ??.
??????? ???? ????? ? ?? ?????. ???? ??? ?  ???? ????? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ???
? ???? ?? ??????? ?? ???.
????? ???? ??? ????? ????? ??? ? ???? ?????? ????? ??? ??? ???? ??? ? ????? ???.
????? ????? ?? ?????? ??? ?? ???? ??????? ??? ???? ???? ??? ???.
????? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ???.
???????? ??????? ??? ??? ?? ?????? ? ???? ?? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??
??? ?? ??? ??? ??? ? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ???.
???? ?? ?????? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ?????? ? ?? ??? ?? ???? ?????????? ???
?? ???  ?? ??? ???? ????? ???????? ?? ???? ??? ??? ???? ???.
??? ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ???.
??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ?? ??????? ? ???? ? ??? ???? ?? ???? ????? ????????? ??? .
?? ?????? ??? ???? ???? ?????.
??? ?????? ????? ?????? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ??? ? ????? ?? ????? ???
????? ??? ??? ??????????
?? ????? ?? ?? ?? ??????? ???????.
?? ??? ???.
?? ??????.

Painting by Albrto Hedman (1980).

Oh life’s mysteries, oh green hope don’t leave me, oh eternal faith stay with me, hey my sweet voice flight-flight, take me with u to distant places that they call Iran, to the soil where my roots grew and remain, to the house of my mother, to the room where my father is waiting for her (daughter) Dana, in the presence of my brother and their eyes waiting for me.

My eyes r cloudy, pulverous, my heart heard a bird’s song, a twitter that called and alerted me.
Today a tall green tree said hi to me, and the greeting of its younger leaves were sweet like honey and made me feel at peace.
Kallio’s roses held me today and their scent transported me back home.
Today, the tiny red radish at  Lidl  told me to buy them.
Today the wind wanted to carry my scent with itself to my land and home, to the woman that carried me inside for 9 month and gave birth to me, and caress her face with my scent, maybe she can hide my perfume in a small glass and rub it on her face every day, maybe my scent will stay with her for eternity, yes, forever.
I wish i could fly wherever i wished, without a body that doesn’t need a passport, visa and immigration service, that giant evil.
Ah Finland hit me with a cancel-permission stamp, i wish Finland to love me, i wish Finland would see me,  i wish someone would call out for me and say that I exist, whether no-one knows my name.
i am, although in Finland, but i am.
iam , I exist, in the name of GOD.

 

???? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??
???? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ??
Don’t leave me my song, stay with me oh my musical instrument
Don’t leave me ah oh my gem, stay with me, the only secret I own
???? ??? ????? ???????? ???????? ??
?? ???????? ?? ????????? ?? ??.
Don’t leave me my world, my Iran, my meaning
Ox tongue, oh saffron, rose water
???? ??? ???? ??? ????? ????? ???? ????? ????? ?????
?? ?? ????? ???????????? ??? ??????
Don’t leave me, warm arms of my mother, stay with me sweet leader Baba
Oh star, sky, red resembling a petal
?? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ? ??
???? ????? ???? ???  ????? ??? ????? ???
Stay with me green grass, don’t leave me, oh myself and i
Nightingale don’t stop singing for a moment, not even seconds, don’t leave me sweet talk
???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ? ???
????? ???? ?????? ?????? ??? ?

Don’t leave me carpet home, oh Gebbeh, with plain and field
Ruby pomegranate palate’s friend, Persian all my poetry

                                I will stay???? ??.

 

Migrant Tales Literary: ??? ?? Myself ***present to your inner child ***

Posted on June 19, 2012 by Dana

 

????? ????? ?? ??? ????                          ?????? ????? ??? ?? ?????

I saw a child in the corner of the house
Distracted, tired, but filled with songs

????? ?? ?? ????? ?????                         ?????? ???? ? ?? ???? ????

She said, I have no tranquility  in this  moment
I’m sorry, I lost my nest

???? ? ?? ?? ? ?? ? ??????                  ??? ????? ??? ?? ???? ????

an Immigrant, forlorn, a broken heart
left alone, roads are closed

??? ??? ?? ?? ?????? ?????                        ??? ????? ????? ?? ?????

What a long way, it is, for me a captive
Travel is endless, lest I be brave

????? ???? ???? ??? ? ??? ???      ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ???

She said, my fardel, it is thorny and stony
All my days and nights in distress and shame

?????? ?? ??? ??? ? ?????                        ??? ???? ?? ???? ?? ?????

No-one compassionate left for me, here
Don’t go Dana, be my healer

??? ?????????? ?? ?????                           ??? ???? ???? ??? ????

Don’t go, cos I am the loneliest
Call to me, and put salve on my wounds

????? ?? ???? ???  ?? ????                   ????? ???? ? ?? ??? ?????

she said, I am you, yes I am you
I am myself too and I break inside me

?????? ??? ? ???? ?? ?????                            ????? ?? ??? ??? ?????

There is no door or way into my region
Save me, give me a signpost

??? ???? ?? ???? ??????                        ???? ?????? ??? ? ?????

Give me a way that is familiar
Bright lights, mercy, sincerity

??? ?? ?? ?? ??? ????????                           ???? ?????? ??? ??????

Take us away to the alley of the merciful
The land of lovers, the spring weald

???? ??? ?? ?? ?????                         ????? ?? ?? ??? ????? ????

Next to swollen waters, truth rivulets
Free me from this roving marsh

 

 

Migrant Tales Literary: Love

Posted on June 4, 2012 by Dana

??? ?? ???? ?? ???? ??? ??                               ??? ? ???? ??? ??? ???? ??
Love bangs on ur door, open it    –    be light and meaningful, come into song
??? ??? ?? ??? ?? ?????                               ??? ?? ???? ??? ????? ??
Love gives strength, vitality  –   open ur embrace, come along
??? ??? ??? ? ???? ??????                                ??? ???? ???? ?? ??????
Love is the light, the path of mystics   – mystery of existence, being with lovers
??? ???? ?? ??? ????????                                    ???? ????? ???? ??????
Love makes the dead alive    –    he is the Jesus Christ of the living
??? ?? ????? ?? ?? ?? ?? ???                             ????? ?? ??? ?? ????? ????
Love calling u in each step    –  remedy to ur incurable pain
??? ???? ??? ?? ??? ? ???                              ???? ?????? ? ????? ????
Love is creative, a flower, a color, an art    –    witness to ur music and poetry
??? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ????                             ?? ????? ???? ?? ????? ? ???
Love falls to u at any time    –     sings ringtones of the heart and soul
??? ??? ???? ? ???? ???                                    ??? ?????  ???? ? ???? ???
Love is being and becoming   –   turn to sweet spirit and to the lovelorn
??? ???? ??? ??? ? ????                                        ??? ?????? ??? ?? ?????
Love has real stories    _                           Love is ur roof but in simplicity
??? ???? ???? ?? ??? ???                               ???? ?? ???????? ?? ???? ?????
Love has a house in the corner of ur heart   –   lover of each fiber of ur chignon, its ur mistress
??? ????? ????? ???? ????                                ???? ??? ?? ?? ?????? ????
Love is the clamor of ur seeking truth   –   power of love deep in the blood and tendons
??? ?? ?? ???? ? ?? ????? ????                              ??  ???? ????  ?????  ????
Love is in ur dream and vision   –   ah your only  wise sponsor
??? ???? ???????, ??? ???                                        ???? ?? ?????  ?? ?? ????
Love namely  family, touch sweetheart – sleep without concern in days of spring
??? ???? ?? ???? ?? ???                                              ???? ??? ???? ???? ??? ??
Love is heat at my look and our look – hate has but the room under feet
??? ???? ?? ??? ???? ???                                     ?? ?? ???? ? ??? ?? ????? ????
Love is being, turning  into sea forever – bah bah, what has ador , it is ur resort

Migrant Tales Literary: ???? ??? Dirty dream

Posted on May 28, 2012 by Dana

By Dana

?????? ???? ?? ??? ? ?????? ???                 ??? ????? ????? ??? ? ?????? ???

The land where my tears fall is thundering and stormy   My beautiful heart is now hard and rainy

??? ???? ??????? ??? ?? ?? ?????        ???? ??? ??? ?? ????? ? ?? ???? ???

Sands appear like terror waves one by one            My tears have turned to blood and sludge
?????? ??? ???? ???? ???? ???? ??                        ??? ????? ????? ??? ?????? ???

Oh! The bitter story of my exile have buried me alive.   Friends remember the pain that awakens from me now
?? ?????? ?? ??? ???? ?? ????? ?????            ??? ????? ?? ?? ???? ??? ?????? ???

Now Dana is sorry, oh GOD for she is here            Now sorrow hides in me like a friend

?? ?????? ?? ????? ??? ??? ????? ??                  ???? ?? ?? ????? ??? ?????? ???

Nature greets spring but this is my world:            The sadness and frustration fueled by
??? ? ?? ?? ?? ????? ????? ????????            ???? ?? ??? ? ????? ?? ? ?????? ???

Day and night are equally balanced, doors are walls         Faces of despair, uncertain, doubt has died
??????? ????? ?? ???? ?? ??? ?????                 ??? ??? ?????? ????? ? ?????? ???

My strength yelling out from me like an army               Oppressors and razors poisoned by disease

 

??? ???? ???? ????? ??? ?????                ??? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???
I wish I were a child in the good world of my mother    where I don’t fill with regret but love

??? ???? ??? ????? ??? ??                                     ??? ???? ????? ?? ??? ??
I wish dear Baba* for you to take my hand            I wish a kiss would bloom in my heart

??? ???? ? ??? ???? ???                                    ??? ???? ???? ??? ??? ???

    I wish to turn from bitter and salt to honey           like I wished the demon turn into a healer

??? ??????? ??? ?? ??? ?? ????? ??                 ??? ???? ?? ???? ???? ? ????? ??

I wish Helsinki would be a step away from Iran       I wish light would seep to my home and cellar
??? ?????? ??? ????? ??                        ???? ?? ???? ???? ? ??? ? ?????? ???

I wish Dadash* would wake me up                    My dream is very  dirty , ugly and too long now

 

 

 

*Baba means father in Persian. Dadash means brother.

  • Previous
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Next
Read more about documentary film
Read more

Recent Posts

  • Finland’s tabloids Iltalehti and Ilta-Sanomat are the pits
  • Riikka Purra’s Dr Jekyll and Mr Hyde mask
  • Double standards
  • Perussuomalaiset: Uusi logo, sama vanha juttu
  • Taco Trump

Recent Comments

  1. Absolutely Socking: Racist Finnish Facebook group against human rights gets flooded with socks on Musta Barbaari’s mother and sister charged by the police in “ethnic profiling” case
  2. Ilkka Nuotio on Pekka Myrskylä: “Tilastot kertovat toista kuin poliittinen keskustelu”
  3. Genrih Soinkara on The war in Ukraine and the Russian-Finnish border crisis are showing Finland’s ugly side
  4. Ahti Tolvanen on Comment by Ahti Tolvanen on the Helsinki +50 conference
  5. Angel Barrientos on Angel Barrientos is one of the kind beacons of Finland’s Chilean community

Archives

  • June 2026
  • May 2026
  • April 2026
  • March 2026
  • February 2026
  • January 2026
  • December 2025
  • November 2025
  • October 2025
  • September 2025
  • August 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • November 2024
  • October 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • July 2018
  • June 2018
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016
  • December 2015
  • November 2015
  • October 2015
  • September 2015
  • August 2015
  • July 2015
  • June 2015
  • May 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • April 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011
  • September 2011
  • August 2011
  • July 2011
  • June 2011
  • May 2011
  • April 2011
  • March 2011
  • February 2011
  • January 2011
  • December 2010
  • November 2010
  • October 2010
  • September 2010
  • August 2010
  • July 2010
  • June 2010
  • May 2010
  • April 2010
  • March 2010
  • February 2010
  • January 2010
  • December 2009
  • November 2009
  • October 2009
  • September 2009
  • August 2009
  • July 2009
  • December 2008
  • November 2008
  • October 2008
  • September 2008
  • August 2008
  • July 2008
  • June 2008
  • May 2008
  • April 2008
  • March 2008
  • February 2008
  • January 2008
  • November 2007
  • October 2007
  • September 2007
  • August 2007
  • July 2007
  • June 2007
  • May 2007

Categories

  • ?? Gia L?c
  • ????? ?????? ????? ???????? ?? ??????
  • ???????
  • @HerraAhmed
  • @mondepasrond
  • @nohatefinland
  • @oula_silver
  • @Varathas
  • A Pakistani family
  • äärioikeisto
  • Abbas Bahmanpour
  • Abdi Muhis
  • Abdirahim Hussein Mohamed
  • Abdirahim Husu Hussein
  • Abdirisak Mahamed
  • About Migrant Tales
  • activism
  • Adam Al-Sawad
  • Adel Abidin
  • Afrofinland
  • Ahmed IJ
  • Ahti Tolvanen
  • Aino Pennanen
  • Aisha Maniar
  • Alan Ali
  • Alan Anstead
  • Alejandro Díaz Ortiz
  • Alekey Bulavsev
  • Aleksander Hemon
  • Aleksanterinliitto
  • Aleksanterinliitto ry
  • Aleksanterinliitto ry:n hallitus
  • Alex Alex
  • Alex Mckie
  • Alexander Nix
  • Alexandra Ayse Albayrak
  • Alexis Neuberg
  • Ali Asaad Hasan Alzuhairi
  • Ali Hossein Mir Ali
  • Ali Rashid
  • Ali Sagal Abdikarim
  • Alina Tsui
  • Aline Müller
  • All categories
  • Aman Heidari
  • Amiirah Salleh-Hoddin & Jana Turk
  • Amin A. Alem
  • Amir Zuhairi
  • Amkelwa Mbekeni
  • Ana María Gutiérrez Sorainen
  • Anachoma
  • Anders Adlecreutz
  • Angeliina Koskinen
  • Anna De Mutiis
  • Anna María Gutiérrez Sorainen
  • Anna-Kaisa Kuusisto ja Jaakko Tuominen
  • Annastiina Kallius
  • Anneli Juise Friman Lindeman
  • Announcement
  • Anonymous
  • Antero Leitzinger
  • anti-black racism
  • Anti-Hate Crime Organisation Finland
  • Anudari Boldbaatar
  • Arshiya Nasser
  • Aspergers Syndrome
  • Asylum Corner
  • Asylum seeker 406
  • Athena Griffin and Joe Feagin
  • Autism
  • Avaaz.org
  • Awale Olad
  • Ayan Said Mohamed
  • AYY
  • Barachiel
  • Bashy Quraishy
  • Beatrice Kabutakapua
  • Beri Jamal
  • Beri Jamal and Enrique Tessieri
  • Bertolt Brecht
  • Boiata
  • Boodi Kabbani
  • Bruno Gronow
  • Carmen Pekkarinen
  • Çelen Oben and Sheila Riikonen
  • Chiara Costa-Virtanen
  • Chiara Costa-Virtanen
  • Chiara Sorbello
  • Christian Thibault
  • Christopher Wylie
  • Clara Dublanc
  • Dana
  • Daniel Malpica
  • Danilo Canguçu
  • David Papineau
  • David Schneider
  • Dexter He
  • Don Flynn
  • Dr Masoud Kamali
  • Dr. Faith Mkwesha
  • Dr. Theodoros Fouskas
  • Edna Chun
  • Eeva Kilpi
  • Emanuela Susheela
  • En castellano
  • ENAR
  • Enrique
  • Enrique Tessieri
  • Enrique Tessieri & Raghad Mchawh
  • Enrique Tessieri & Yahya Rouissi
  • Enrique Tessieri and Muhammed Shire
  • Enrique Tessieri and Sira Moksi
  • Enrique Tessieri and Tom Vandenbosch
  • Enrique Tessieri and Wael Che
  • Enrique Tessieri and Yahya Rouissi
  • Enrique Tessieri and Zimema Mhone
  • Epäluottamusmies
  • EU
  • Europe
  • European Islamophobia Report
  • European Islamophobia Report 2019,
  • European Union
  • Eve Kyntäjä
  • Ezequiel Caldeiro
  • Facebook
  • Fadumo Dayib
  • Faisa Kahiye
  • Farhad Manjoo
  • Fasismi
  • Finland
  • Fizza Qureshi
  • Flyktingar och asyl
  • Foreign Student
  • Fozia Mir-Ali
  • Frances Webber
  • Frida Selim
  • Gareth Rice
  • Ghyslain Vedeaux
  • Global Art Point
  • Great Replacement
  • Habiba Ali
  • Hami Bahadori
  • Hami Bahdori
  • Hamid
  • Hamid Alsaameere
  • Hamid Bahdori
  • Handshake
  • Harmit Athwal
  • Hassan Abdi Ali
  • Hassan Muhumud
  • Heikki Huttunen
  • Heikki Wilenius
  • Helsingin Sanomat
  • Henning van der Hoeven
  • Henrika Mälmsröm
  • Hser Hser
  • Hser Hser ja Mustafa Isman
  • Husein Muhammed
  • Hussain Kazemian
  • Hussain Kazmenian
  • Ibrahim Khan
  • Ida
  • Ignacio Pérez Pérez
  • Iise Ali Hassan
  • Ilari Kaila & Tuomas Kaila
  • Imam Ka
  • inside-an-airport
  • Institute of Race Relations
  • Iraqi asylum seeker
  • IRR European News Team
  • IRR News Team
  • Islamic Society of Norhern FInland
  • Islamic Society of Northern Finland
  • Islamophobia
  • Jacobinmag.com
  • Jallow Momodou
  • Jan Holmberg
  • Jane Elliott
  • Jani Mäkelä
  • Jari Luoto
  • Jari Taponen
  • Jegor Nazarov
  • Jenni Stammeier
  • Jenny Bourne
  • Jessie Daniels
  • Joe Davidow
  • Johannes Koski
  • John D. Foster
  • John Grayson
  • John Marriott
  • Jon Burnett
  • Jorma Härkönen
  • Jos Schuurmans
  • José León Toro Mejías
  • Josue Tumayine
  • Jouni Karnasaari
  • Juan Camilo
  • Jukka Eräkare
  • Julian Abagond
  • Julie Pascoet
  • Jussi Halla-aho
  • Jussi Hallla-aho
  • Jussi Jalonen
  • JusticeDemon
  • Kadar Gelle
  • Kaksoiskansalaisuus
  • Kansainvälinen Mikkeli
  • Kansainvälinen Mikkeli ry
  • Katherine Tonkiss
  • Kati Lepistö
  • Kati van der Hoeven-Lepistö
  • Katie Bell
  • Kättely
  • Kerstin Ögård
  • Keshia Fredua-Mensah & Jamie Schearer
  • Khadidiatou Sylla
  • Khadra Abdirazak Sugulle
  • Kiihotus kansanryhmää vastaan
  • Kirsi Crowley
  • Koko Hubara
  • Kristiina Toivikko
  • Kubra Amini
  • KuRI
  • La Colectiva
  • La incitación al odio
  • Laura Huhtasaari
  • Lauri Finér
  • Leif Hagert
  • Léo Custódio
  • Leo Honka
  • Leontios Christodoulou
  • Lessie Branch
  • Lex Gaudius
  • Leyes de Finlandia
  • Liikkukaa!
  • Linda Hyökki
  • Liz Fekete
  • M. Blanc
  • Maarit Snellman
  • Mahad Sheikh Musse
  • Maija Vilkkumaa
  • Malmin Kebab Pizzeria Port Arthur
  • Marcell Lorincz
  • Mari Aaltola
  • María Paz López
  • Maria Rittis Ikola
  • Maria Tjader
  • Marja-Liisa Tolvanen
  • Mark
  • Markku Heikkinen
  • Marshall Niles
  • Martin Al-Laji
  • Maryan Siyad
  • Matt Carr
  • Mauricio Farah Gebara
  • Media Monitoring Group of Finland
  • Micah J. Christian
  • Michael McEachrane
  • Michele Levoy
  • Michelle Kaila
  • Migrant Tales
  • Migrant Tales Literary
  • Migrantes News
  • Migrants' Rights Network
  • MigriLeaks
  • Mikko Kapanen
  • Miriam Attias and Camila Haavisto
  • Mohamed Adan
  • Mohammad Javid
  • Mohammad M.
  • Monikulttuurisuus
  • Monisha Bhatia and Victoria Canning
  • Mor Ndiaye
  • Muh'ed
  • Muhamed Abdimajed Murshid
  • Muhammed Shire
  • Muhammed Shire and Enrique Tessieri
  • Muhis Azizi
  • Musimenta Dansila
  • Muslimiviha
  • Musulmanes
  • Namir al-Azzawi
  • Natsismi
  • Neurodiversity
  • New Women Connectors
  • Nils Muižnieks
  • No Labels No Walls
  • Noel Dandes
  • Nuor Dawood
  • Omar Khan
  • Otavanmedia
  • Oula Silvennoinen
  • Paco Diop
  • Pakistani family
  • Pentti Stranius
  • Perussuomalaiset
  • perustuslaki
  • Petra Laiti
  • Petri Cederlöf
  • Pia Grochowski
  • Podcast-lukija Bea Bergholm
  • Pohjois – Suomen Islamilainen Yhdyskunta
  • Pohjois Suomen Islamilainen Yhyskunta
  • Polina Kopylova
  • Race Files
  • racism
  • Racism Review
  • Raghad Mchawh
  • Ranska
  • Rashid H. and Migrant Tales
  • Rasismi
  • Raul Perez
  • Rebecka Holm
  • Reem Abu-Hayyeh
  • Refugees
  • Reija Härkönen
  • Remiel
  • Reza Nasri
  • Richard Gresswell
  • Riikka Purra
  • Risto Laakkonen
  • Rita Chahda
  • Ritva Kondi
  • Robito Ibrahim
  • Roble Bashir
  • Rockhaya Sylla
  • Rodolfo Walsh
  • Roger Casale
  • Rostam Atai
  • Roxana Crisólogo Correa
  • Ruth Grove-White
  • Ruth Waweru-Folabit
  • S-worldview
  • Sadio Ali Nuur
  • Sami Rusanen
  • Sandhu Bhamra
  • Sara de Jong
  • Sarah Crowther
  • Sari Alhariri
  • Sarkawt Khalil
  • Sasu
  • Scot Nakagawa
  • Shabana Ahmadzai
  • Shada Islam
  • Sharon Chang blogs
  • Shenita Ann McLean
  • Shirlene Green Newball
  • Sini Savolainen
  • Sira Moksi
  • Sonia K.
  • Sonia Maria Koo
  • Steverp
  • Stop Deportations
  • Suldaan Said Ahmed
  • Suomen mediaseurantakollektiivi
  • Suomen Muslimifoorumi ry
  • Suomen viharikosvastainen yhdistys
  • Suomen viharikosvastainen yhdistys ry
  • Suomi
  • Supermen
  • Susannah
  • Suva
  • Syrjintä
  • Talous
  • Tapio Tuomala
  • Taw Reh
  • Teivo Teivainen
  • The Daily Show
  • The Heino
  • The Supermen
  • Thomas Elfgren
  • Thulfiqar Abdulkarim
  • Tim McGettigan
  • Tino Singh
  • Tito Moustafa Sliem
  • Tobias Hübinette and L. Janelle Dance
  • Transport
  • Trica Danielle Keaton
  • Trilce Garcia
  • Trish Pääkkönen
  • Trish Pääkkönen and Enrique Tessieri
  • Tuulia Reponen
  • Uncategorized
  • UNITED
  • University of Eastern Finland
  • Uyi Osazee
  • Väkivalta
  • Vapaa Liikkuvuus
  • Venla-Sofia Saariaho
  • Vieraskynä
  • W. Che
  • W. Che an Enrique Tessieri
  • Wael Ch.
  • Wan Wei
  • Women for Refugee Women
  • Xaan Kaafi Maxamed Xalane
  • Xassan Kaafi Maxamed Xalane
  • Xassan-Kaafi Mohamed Halane & Enrique Tessieri
  • Yahya Rouissi
  • Yasmin Yusuf
  • Yassen Ghaleb
  • Yle Puhe
  • Yuliet Tresa
  • Yve Shepherd
  • Zahra Khavari
  • Zaker
  • Zalina Ametova
  • Zamzam Ahmed Ali
  • Zeinab Amini ja Soheila Khavari
  • Zimema Mahone and Enrique Tessieri
  • Zimema Mhone
  • Zoila Forss Crespo Moreyra
  • ZT
  • Zulma Sierra
  • Zuzeeko Tegha Abeng
© 2026 Migrant tales | Powered by Minimalist Blog WordPress Theme